"Sowohl in Deutschland als auch in Polen ist weitgehend unbekannt, dass Kaiser Wilhelm II.im damaligen Posen (Poznan) eine riesige Schlossanlage errichten ließ, die bis heute erhalten blieb.
In der Bau- und Nutzungsgeschichte des Kaiserschlosses sind fast 100 Jahre deutscher und polnischer Geschichte verdichtet, denn die Nutzer in den verschiedenen politischen Systemen haben an und in diesem Bauwerk ihre Spuren hinterlassen.
Erstmalig beschäftigt sich eine Ausstellung mit der wechselvollen Geschichte des Kaiserschlosses. Anlass für diese Gemeinschaftsausstellung der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg und des Kulturzentrums „Zamek“ in Poznan sind die 750-Jahr-Feier von Poznan und das im Land Brandenburg veranstaltete Europa-Jahr.
Kaiser Wilhelm II. ließ das Schloss in den Jahren 1903 bis 1910 als „Zwingburg im Osten“ errichten. Mit der „Kaiserpfalz“, wie das weitläufige Architekturensemble mit dem Schloss als Zentrum auch genannt wurde, wollte das Deutsche Reich seiner Vorherrschaft über die polnischen Gebiete symbolhaften Ausdruck geben.
In den Zwischenkriegsjahren wurde das Schloss zum Sitz der damals neu gegründeten Poznaner Universität.
Nach dem Überfall auf Polen beauftragte Hitler Albert Speer mit der Umgestaltung des Schlosses zu seiner Residenz im Osten. Anknüpfend an die Kaiserzeit wollte Hitler das Schloss als steinernes Symbol für seine Germanisierungspolitik nutzen. Die von den Architekten Franz Böhmer und Georg Petrich hauptsächlich im Innern erfolgten Umbauten sind als einige der wenigen Zeugnisse dieser Zeit erhalten.
In den ersten Nachkriegsjahren amtierten die Poznaner Stadtbehörden im Schloss.
Heute ist das Schloss als Kultuzentrum „Zamek“ mit Ausstellungsräumen, Theatern, Kinos und Ateliers ein Ort der Kultur und des internationalen Austauschs. Umfangreiche Restaurierungsarbeiten dienen dem Erhalt dieses Geschichtsdenkmals.
Potsdam, Neues Palais im Park Sanssouci
3. August bis 12. Oktober 2003
geöffnet (außer Freitags) von 10 bis 17 Uhr
Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
Anschließend ist die Ausstellung in Poznan zu sehen
Posen, Kulturzentrum „Zamek“, Św. Marcin 80/82
geöffnet täglich (außer 24., 25. und 31.12.2003 sowie 1.1.2004) von 11 bis 19 Uhr
Eintritt: frei
Zur Ausstellung erscheint eine zweisprachige deutsch/polnische Begleitpublikation.
Mit freundlicher Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung im Land Brandenburg gemeinsam mit allen brandenburgischen Sparkassen.
Gefördert mit Mitteln der Bundesregierung, Beauftragter für Kultur, und des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg.
Zarówno w Polsce jak i w Niemczech, nie jest szerzej znany fakt, że cesarz Wilhelm II polecił wznieść w Poznaniu potężny, zachowany do dnia dzisiejszego kompleks zamkowy.
W jego dzieje wplata się prawie 100 lat polskiej i niemieckiej historii.
Zmieniający się, wraz ze zmianą stosunków politycznych, użytkownicy odcisnęli na murach budowli trwałe ślady.
Obecna wystawa jest pierwszą, która przedstawia skomplikowaną historię dawnego zamku cesarskiego.
Okazją dla niej są obchody 750-lecia lokacji miasta Poznania oraz Roku Europy w Brandenburgii.
Zamek został wzniesiony w latach 1905-1910 przez Franza Schwchtena na polecenia cesarza Wilhelma II, jako pruska „warownia na wschodzie.
Budując cesarskie forum, jak często nazywano rozległe założenie architektoniczne z zamkiem pośrodku, Rzesza Niemiecka chciała nadać symboliczny wymiar swojemu panowaniu nad polskimi ziemiami.
W okresie międzywojennym zamek stał się siedzibą nowopowołanego Uniwersytetu Poznańskiego.
Po napaści na Polskę Adolf Hitler zlecił Albertowi Speerowi przebudowę zamku na swoją wschodnią rezydencję.
Podobnie jak w czasach cesarskich, zamek został wykorzystany jako kamienny symbol polityki germanizacyjnej.
Przez kilkanście powojennych lat zamek na zamku urzędowały władze miasta.
Dzisiaj zamek, jako Centrum Kultury, z salami wystawowymi, teatralnymi, kinowymi oraz pracowniami, jest miejscem spotkania ze sztuką i wymiany międzynarodowej.
Prowadzone prace konserwatorskie służą zaś zachowaniu tego pomnika historii.
Wspólna wystawa Centrum Kultury „Zamek w Poznaniu oraz Fundacji Pruskich Pałaców i Ogrodów Berlina - Brandenburgii
Poczdam, Neues Palais w Parku Sanssouci
3 sierpnia do 12 października 2003
otwarte codziennie od 10 do 17
Wstęp: 3 Euro, ulgowy 2,50 Euro
Poznań, Centrum Kultury „Zamek, ul. Św. Marcin 80/82
10 listopada 2003 do 18 stycznia 2004
otwarte codziennie (oprócz 24, 25 i 31 XII 2003 oraz 1 I 2004) od 11 do 19
Wstęp: wolny
Wystawie towarzyszył będzie dwujęzyczny katalog.
Przy życzliwym wsparciu Ostdeutsche Sparkassenstiftung landu Brandenburg
Wspierane ze środków rządowych, Pełnomocnika do Spraw Kultury i Ministerstwa Nauki, Badań i Kultury landu Brandenburgii"