Tous les ans, au mois de juin, les châteaux et jardins de Potsdam reviennent à la vie à travers la musique et l‘opéra. En 2014 ce fut déjà la soixantième fois. Né d’une rencontre de jeunes en 1954 dans le parc de Sanssouci, patrimoine mondial de l‘UNESCO, le Musikfestspiele Potsdam est entre temps devenu l‘un des festivals les plus appréciés d‘Allemagne dans le domaine de la musique ancienne et rayonne en Europe. Depuis 1992 le Musikfestspiele Potsdam Sanssouci ne se déroule pas uniquement dans le Park Sanssouci mais également dans le Neue Garten [Nouveau jardin], dans le Babelsberger Park [Parc de Babelsberg] ou dans d’authentiques lieux de l‘histoire prusse dans et aux environs de Potsdam.
Beaucoup de choses ont été ajouté: exécution historique, opéra baroque – souvent redécouverte – dans le théâtre du château, concert en plein air dans le jardin du château, un Fahrradkonzert [concert à vélo], ou encore des concerts itinérants. Tout cela et bien d‘autres choses encore, l‘habitué le sait, c‘est un parcours attrayant vers une oeuvre d‘art total de musique, nature et architecture. Dans son ensemble le paysage de Potsdam avec ses châteaux et jardins, églises et lacs, participe au Musikfestspiele Potsdam Sanssouci.
«Un des plus beaux festivals en Allemagne car le lieu est intimement lié à l‘art ici proposé» «Il fête ses soixante ans. Cela a débuté comme fête des châteaux et jardins prussiens de Potsdam … et s’est largement diffusé, année après année, jusqu’à devenir un festival de musique ancienne de premier plan qui allie l’exclusivité des lieux avec plaisir et esprit à une excellence internationale»
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2012 /2014 Jan Brachmann)
«Un bijou sous le ‹Schlossfestspielen›»
(Die Welt, 2012 Manuel Brug)
«C’est le programme inventif qui rend le Musikfestspiele si sensationnel.»
(BBC Music Magazine, 08.2012, Neil McKim)
Bonjour Frankreich!
Festival du 10 au 26 juin 2016
Potsdam et la France sont liés et proches depuis des siècles historiquement et culturellement parlant: le monument le plus connu de Potsdam s‘appelle justement «Sanssouci» et non «Ohne Sorgen». Voltaire n‘est pas le seul à avoir fait de l‘effet à Potsdam, le français était en vogue et le renommé violoncelliste Jean-Pierre Duport, surintendant de la chambre de musique royale, a donné des leçons à Frédéric-Guillaume II. Le président de l‘Académie Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, le philosophe des Lumières Jean-Baptiste de Boyer, le Marquis d‘Argens et encore Julien Offray de La Mettrie, artiste et philosophe faisaient également partie des heureux élus de Sanssouci. Dès 1685 l‘Edit de Potsdam attira de nombreux Huguenots dans la ville et le quartier francais fut bientôt établit. La Französische Kirche [église francaise], oeuvre tardive de l‘architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, est aujourd‘hui la plus ancienne église conservée de Potsdam. Dans la galerie royale du peintre préféré de Frédéric, Antoine Watteau, des peintures sont visibles et somme toute Frédéric le Grand était un ami de la France, pas seulement du Bergerac!
L‘élément central du Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016 est le monde de la musique en France dans son histoire variée et sa singulière créativité. Le Musikfestspiele souhaite présenter un portrait musical de ce pays: de Guillaume De Machaut jusqu‘à Jean‑Baptiste Lully, de Jacques Offenbach, Edith Piaf, Christine de Pizan ou François Rabelais à Jean-Philippe Rameau et Camille Saint-Saens, des Airs de cour, Opera ballet en passant par la Messe de Notre-Dame jusqu‘aux musettes et Cristal Baschet, des chansons du Moyen Age jusqu‘à nos jours ou même du jazz, avec deux premières d‘opéras, et des stars comme Richard Galliano, Christophe Rousset et Les talens lyriques, et également de jeunes ensembles comme Les Ambassadeurs et Les Musiciens de Saint-Julien.
Le Fahrradkonzert [concert à vélo] sera en 2016 un «Tour de Potsdam». Un voyage à travers les régions françaises en une journée avec plus de vingt concerts, lectures, performances et visites des lieux de Potsdam, qui présentent les références à la France, comme par exemple les trois vignobles historiques, la cave à vin de Sanssouci ou encore la Französische Kirche [église française]. Le Palais Lichtenau sera transformé en salon, où Chopin et Liszt seraient volontiers restés comme invités. Le Musikfestspiele Potsdam Sanssouci montre avec le «Festival pour tous les sens» comment vit-on «comme un Dieu en France».
Potsdam et Versailles – Musikfestspiele et Centre de musique baroque de Versailles 2016
Un lien entre Potsdam et Versailles s‘est constitué avec la signature, par les maires des deux villes le 28 septembre 2013 à Versailles, d‘une déclaration d‘intention dans le but d‘un partenariat long terme. Ce lien amical apparait également grandissant depuis quelques années très proche par la coopération artistique et musicale entretenue par le Musikfestspiele Potsdam Sanssouci et le Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV- Direktion: Hervé Burckel de Tell): pour le Musikfestspiele 2016, les partenaires ont travaillé intensément ensemble – le CMBV n‘a pas uniquement assumé un rôle consultatif dans l‘élaboration du programme (Directeur artistique: Benoit Dratwicki), il agit aussi comme co-producteur dans deux projets d‘opéra.
En collaboration avec le CMBV et le Innsbruck Festival für Alte Musik, la nouvelle production de l‘opéra ballet «Armide» de Jean-Baptiste Lully est en préparation. Première en août 2015 à Innsbruck – 18 juin 2016 à Potsdam. Le CMBV soutient la production par la mise à disposition de costumes et instruments historiques du fonds de Versailles.
D‘autre part la nouvelle production, en tant que co-production entre le Musikfestspiele et le CMBV, de l‘acte de ballet «Pygmalion» de J.P. Rameau est en préparation avec les célèbres Les talens lyriques sous la direction musicale de Christophe Rousset, de la chorégraphe Natalie van Parys. La première aura lieu le 25 juin 2016 au Hans Otto Theater dans le cadre du festival. Ensuite, la production tournera en France.
Pour chacune des productions d‘opéra des projets éducatifs musicoculturels (sur un OHRPHONE) [nouvelle approche en éducation musicale par guide audio pour sensibiliser l‘ouïe] seront développés par le Potsdamer Musikfestspiele, et seront aussi proposés plus tard en France.
